본문 바로가기
LJ

你是從哪裏來的?(너는 어디서 왔니?)

by 대한민국 50대 남자 2022. 4. 1.
반응형

你是從哪裏來的?

你是從哪裏來的?

你是從哪裏來的? 作 雲湖

在荒涼花壇 沒有一朋友
與圍不相稱 你一個孤單
황량한 화단에 친구도 하나 없이
어울리지 않게 혼자 외롭다
栽種時噴灑 水也乾涸了
那伙能紮根 要好活過來
심을 때 뿌려준 물도 말라가고
저 놈이 뿌리 잘 내리고
잘 살아나야 할 텐데
在某花園溫 一直受照顧
大概百左右 賣掉應該到
어느 화원에서
따뜻하게 보살핌 잘 받다가
아마도 100원쯤에 팔려 여기까지 왔겠지
你不要擔心 我出入的時
用眼神照顧 不要說孤單
걱정 말아라 내가 드나들면서

눈길로 보살펴주마 외롭다 하지 말고

驚險的春天 和我一起迎
對不起花兒 可不知你名
무섭게 달려오는 봄을

나와 함께 맞이하자꾸나
미안하다
그런데 아직 나는 네 이름을 모른단다

반응형

댓글